Thứ Bảy, 7 tháng 12, 2019

Hơn 630 trường hợp khuyết tật được phẫu thuật miễn phí từ chương trình hợp tác hữu nghị - 630 명 이상의 장애인들이 우정 협력 프로그램으로부터 무료 수술을받습니다.

Chiều 6-12, Bệnh viện Đa khoa (BVĐK) tỉnh phối hợp với Hội Phẫu thuật khe hở môi, vòm miệng nhân đạo IL Woong Hàn Quốc tổ chức tổng kết chương trình phẫu thuật năm 2019 và kỷ niệm 25 năm hợp tác hữu nghị (1995-2019).

Đại diện Hội Phẫu thuật khe hở môi, vòm miệng nhân đạo IL Woong Hàn Quốc (trái) trao tặng cho BVĐK tỉnh 3 bộ dụng cụ phẫu thuật

Chương trình phẫu thuật cho các bệnh nhân khuyết tật vùng hàm mặt năm nay do hai đơn vị trên phối hợp tổ chức, diễn ra từ ngày 29-11 đến 7-12- 2019 tại BVĐK tỉnh. Năm nay, đoàn đã khám, chọn bệnh và phẫu thuật miễn phí cho 35 bệnh nhân bị khuyết tật; trong đó bệnh nhân nhỏ tuổi nhất chỉ mới 3 tháng tuổi, nâng tổng số bệnh nhân được phẫu thuật trong 25 năm qua là 634 trường hợp. Trong chương trình hợp tác phẫu thuật 25 năm qua, Hội Sứt môi, hàm ếch IL WOONG đã trao tặng cho BVĐK tỉnh nhiều trang thiết bị y tế giá trị, tổng trị giá khoảng 220.000 USD. Riêng năm 2019, đoàn đã trao tặng cho BVĐK tỉnh 3 bộ dụng cụ phẫu thuật trị giá khoảng 7.000 USD, góp phần nâng cao chất lượng khám chữa bệnh về răng hàm mặt.

Dịp này, UBND tỉnh đã tặng bằng khen cho 4 tập thể và 9 cá nhân có thành tích đóng góp, hỗ trợ, phối hợp tổ chức và tham gia phẫu thuật sứt môi hở hàm ếch cho bệnh nhân nghèo tỉnh Bình Dương trong 25 năm qua.

HỒNG THUẬN

Nguồn 출처
http://baobinhduong.vn/hon-630-truong-hop-khuyet-tat-duoc-phau-thuat-mien-phi-tu-chuong-trinh-hop-tac-huu-nghi-a213403.html

630 명 이상의 장애인들이 우정 협력 프로그램으로부터 무료 수술을받습니다.

12 월 6 일 오후, 웅대 한 한국인 인도주의 분열 입술 및 구개 수술 협회와 공동으로 주립 종합 병원 (BVKK)은 2019 년에 수술 프로그램을 검토하고 25 년의 우정 협력을 축하했습니다. (1995-2019).

일웅 코리아 한인 입술 대표, 구개열 수술 (왼쪽), 지방 종합 병원 3 수술 키트 제시

올해 상악 안면 부위의 장애인 환자를위한 수술 프로그램은 2019 년 11 월 29 일부터 12 월 12 일까지 주립 병원에서 진행된이 두 조직에 의해 공동으로 조직되었습니다. 올해, 대표단은 35 명의 장애가있는 환자를 대상으로 검사, 선발 및 무료 수술을 실시했습니다. 막내 환자가 3 개월 밖에되지 않아 지난 25 년 동안 수술을받는 환자의 총 수는 634 명입니다. 25 년간의 수술 협력 프로그램에서, IL WOONG 구순열 및 구개 협회는 총 가치가 약 220,000 달러 인 주 병원에 많은 귀중한 의료 장비를 수여했습니다. 특히 2019 년에 대표단은 약 7,000 달러 상당의 주립 종합 병원 3 수술 키트에 제시하여 치과 치료의 질을 향상시키는 데 기여했습니다.

이 때, 지방 인민위원회는 25 년 동안 빈 두옹 (Binh Duong) 지방의 빈곤 한 환자들을위한 구개열 구개 수술에 참여, 지원, 협조 한 4 개의 단체와 9 명의 개인에게 공로 증명서를 수여했습니다. 이상.

Thứ Sáu, 6 tháng 12, 2019

Tổng kết chương trình phẫu thuật miễn phí năm 2019 và kỷ niệm 25 năm hợp tác hữu nghị (1995-2019) do Hội Phẫu thuật khe hở môi vòm miệng nhân đạo IL Woong Hàn Quốc thực hiện

2019 년 한국의 웅대 한 인도주의 구순 구개 수술로 시행 된 2019 년 무료 수술 프로그램 및 우정 협력 25 주년 (1995-2019) 요약

https://www.facebook.com/khai.dinh.963/videos/2480279702219033/

https://www.facebook.com/khai.dinh.963/videos/2480283812218622/

https://www.facebook.com/khai.dinh.963/videos/2480304245549912/

https://www.facebook.com/khai.dinh.963/videos/2480310885549248/

Phẫu thuật miễn phí cho bệnh nhân khuyết tật vùng hàm mặt

(BDO) Tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh vừa diễn ra chương trình phẫu thuật miễn phí cho những bệnh nhân bị khuyết tật vùng hàm mặt. Chương trình do Hội Phẫu thuật khe hở môi vòm miệng nhân đạo IL Woong Hàn Quốc hợp tác với Bệnh viện Đa khoa tỉnh thực hiện.

Ê kíp các giáo sư, bác sĩ đang tiến hành phẫu thuật cho một bệnh nhân nhi bị khe hở vòm miệng

Đoàn phẫu thuật Hàn Quốc tham gia thực hiện chương trình năm nay có 17 thành viên, gồm 5 giáo sư, 12 bác sĩ, điều dưỡng. Theo dự kiến, đợt này đoàn sẽ thực hiện phẫu thuật cho 35 bệnh nhân bị khuyết tật vùng hàm mặt, trong đó có 21 bệnh nhi. Các ca phẫu thuật năm nay chủ yếu là bệnh nhân bị khe hở vòm miệng, sửa sẹo thẩm mỹ. Các bệnh nhân được phẫu thuật đều có kết quả phục hồi tốt.

Đây là năm thứ 25 chương trình được duy trì. Trong những năm qua, chương trình đã mang đến nụ cười cho hàng trăm người khuyết tật trên địa bàn tỉnh, giúp họ có thể tự tin hòa nhập cộng đồng.